Журнал PETROTRAN

MAIN
READ
DOWNLOAD
RUS

READ IN THIS ISSUE #1/2021

THE 30TH ANNIVERSARY OF THE UNION OF TRANSLATORS OF RUSSIA!
Interview with the UTR President O.Yu. Ivanova

VLADIMIR BELOUSOV.
Does a translator need industry training?

MARIA LADUSHINA.
Terminology management

STORIES OF THE BEST TRANSLATORS IN THE INDUSTRY
Pavel Kopchenkov

VALERY AFANASIYEV.
In common language with oil and gas industry

TRANSLATION MARKET.
The 30th anniversary of Neotek Company! Interview with CEO – Sergei Sant

BEST TRANSLATORS BY THE MAGAZINE ASSESSMENT

OLEG SHCHEPELEV.
Steplighter spoken english club

ANNA LOYENKO, KULSHAN ALIYEVA-TYUFEK.
Fifteen years of discoveries (Kazakhstan Translation Academy)

EGO TRANSLATING GROUP OF COMPANIES.
Interview with managers of company disciplines

OIL AND GAS SCHOOL FOR ILLITERATES
Oil and gas industry in simple words

HENRIETTA BELAYA.
The land of the midnight sun

THE SHIFT.
An extract from the book The Shift about work of translators in the field

MINORITY REPORT.
Translation memory programs – evil or benefit for a translator?